An uncorrected proof of my forthcoming article, “The Cybernetics of Nabokov’s ‘Beneficence,’” in Ulbandus: The Slavic Review of Columbia University, edited by Marijeta Bosovic (New York: Columbia, 2007), is now available for comment and review here.